A discovery lab by schwungreclame.nl NL
digital knowledge hub

The human touch in complex data.

Hundreds of pages of policy jargon help no one who has just landed in a new region.

We turn a maze of documents into a clear conversation in your own language. For internationals seeking calm and organisations wanting to lighten their team's load.

In development · two tracks

The distance between question and answer.

For internationals, the distance between 'question' and 'answer' is often too great. Information about care, education and housing is fragmented and written in bureaucratic language.

The communication challenge here is: how do you make a system accessible to someone who doesn't speak the language and doesn't know the rules?

A listening layer, not another portal.

Instead of yet another portal full of links, we build a listening layer over the existing data. We transform static text into a guide that understands who is asking the question.

The focus is on reassurance and clarity, not on technology.

Universal translator and filter.

AI acts as the universal translator and filter. It recognises the user's context (e.g. an expat with children) and distils from 100 sources exactly that one answer in the desired language.

It takes away the fear of the unknown while at the same time relieving the helpdesks of councils and schools.

under the bonnet

  • Conversational layer on top of the existing website content
  • Multi-language LLM with role and language detection (international, school, company)
  • Retrieval over the source content of the platform and the partner organisations
  • Voice-accessible, for those who prefer listening to reading
  • EU hosting, GDPR-proof by design, no training on your own data

A similar challenge?

Fragmented knowledge, an audience that doesn't yet know the language or the system, and an organisation that doesn't want to scale on people.

That's what we build for, from name to infrastructure.